Oración Padre Nuestro Original

 

Español

Padre-Madre, Respiración de la Vida ¡Fuente del sonido, Acción sin palabras, Creador del Cosmos!

Haz brillar tu luz dentro de nosotros, entre nosotros y fuera de nosotros, para que podamos hacerla útil.

Ayúdanos a seguir nuestro camino respirando tan sólo el sentimiento que emana de Ti.

Nuestro Yo, en el mismo paso, pueda estar con el Tuyo, para que caminemos como Reyes y Reinas con todas las otras criaturas.

Que tu deseo y el nuestro, sean uno sólo, en toda la Luz, así como en todas las formas, en toda existencia individual, así como en todas las comunidades.

Haznos sentir el alma de la Tierra dentro de nosotros, pues, de esta forma, sentiremos la Sabiduría que existe en todo.

No permitas que la superficialidad y la apariencia de las cosas del mundo nos engañen, y nos libere de todo aquello que impide nuestro crecimiento.

No nos dejes caer en el olvido de que Tú eres el Poder y la Gloria del mundo, la Canción que se renueva de tiempo en tiempo y que todo lo embellece.

Que Tu amor esté sólo donde crecen nuestras acciones. ¡Qué así sea!

Arameo

ARAMEO + PRONUNCIACIÓN

1-AWOON D’WASHMAYA (ÁWUN D’UASHMÉIA)

2-NITHQADASH SHMAKH (NIZKADÁSH SHMAJ)

3-TAYTHEY MALKUTHAKH (T’ZEI MALKÚZAJ)

4-NEHWEH SEWEEYANAKH AKANNA D’WASHMAYA AP BAR AH (NEJUÉ SEUIÁNAJ EIKÁNNA D’UASHMÉIA AP BARR Á)

5-HAWLAN LAHMA D’SUNKANAN YAUMANA (JAULÁN LÁJMA D’SUNKÁNAN IAUMÁNA)

6-WASHWOK-LAN HAUBAIN AKANNA DAP HNAN SHWAQAN L’HAYAWEIN (UASHWOKLÁN JAUBÉIN EIKÁNNA DAP JANÁN SHUAKÁN L’JAIAUEÍN)

7-WLA TA-ALAN L’NISYONA (LA T’ÁLAN L’NISYÓNA)

8-ELLA PASAN MIN BISHA (ÉLLA PÁSAN MIN BÍSHA)

9-MITOL DDEELAKHEE MALKUTHA (MÍTOL DILÁJI MALKÚZA)

10-WHAILA WTISHBOHTA (JÁILA TISHBÓJTA)

11-LA-ALAM ALMEEN (L’ÁLAM ALMÍN)

12-AMEN